Lot 317 
317
Wyle, N. von
Translation. 1536
Stima:
€ 2,500 / $ 2,675 Risultato:
€ 2,280 / $ 2,439 ( commissione inclusa)
BM STC, German Books S. 930. - Fairfax Murray 445. - Dodgson II, 63/28, 113/16 und 156/61. - Muther 1111. - Goedeke I, 361, 2, 3. - Dritte Ausgabe, die erste mit diesen qualitätvollen Holzschnitt-Illustrationen, die Steiner bereits schon mehrfach verwandt hat. - Die erste deutsche Anthologie von Prosanovellen meist italien. Humanisten, u. a. von Boccaccio, Enea Sylvio, Poggio, Petrarca und 'Vom guldin esel Luciani'. Nicolas von Wyle war Schulmeister in Nürnberg, Esslingen und Stuttgart. Seine Übersetzungen sind ein Versuch, seinen Privatschülern und den höheren Ständen einen Einblick in die neueste Literatur der italien. Frührenaissance zu verschaffen. Nach Lessing beginnt mit Wyle und dem ihm befreundeten Übersetzer Steinhöwl überhaupt erst die gedruckte deutsche Literatur. - "So ist er mit Albrecht v. Eyb und mit Heinrich Steinhöwel einer der ältesten Vertreter des deutschen Humanismus geworden, als welcher er durch die Uebersetzung kurzgefaßter, novellenartiger, psychologisch interessanter und künstlerisch geformter Stoffe den zur Zeit herrschenden Ritterromanen ein Gegengewicht entgegengestellt hat. Seine von 1460-1478 entstandenen und zum Theile schon in Einzeldrucken bereits veröffentlichten 16 Uebersetzungen lateinischer Vorlagen von vorwiegend italienischen Verfassern faßte v. W. mit zwei oder genauer genommen anderthalb eigenen selbständigen Arbeiten zu einem am 5. April 1478 mit einer Vorrede aber ohne eigentlichen Titel versehenen Sammelbande zusammen" (ADB LV, 143). - Sämtl. Blätter breit angerändert, schwach fleckig, ca. 10 Bll. mit kl. restaurierten Einrissen und Fehlstellen bis in den Satzspiegel.
Third edition with 33 woodcuts by H. Weiditz, I. Burgkmair, J. Breu, H. Schäufelein and 'Meister DS'. New card boards. - All sheets broad remargined, slightly stained, ca. 10 ll. with small restored tears and defective affecting text.
Ulteriori informazioni
317
Wyle, N. von
Translation. 1536
Stima:
€ 2,500 / $ 2,675 Risultato:
€ 2,280 / $ 2,439 ( commissione inclusa)
Ulteriori informazioni